康宁公司合并(NYSE: GLW)今天宣布环保技术该公司在德国凯泽斯劳滕的生产设施达到了一个重要的生产里程碑——第100万台康宁^®杜拉特拉普^®GC用于汽车尾气排放控制的汽油微粒过滤器。

该设施于2016年启动了扩建工作为满足欧洲汽车市场对这种新型排放控制技术的需求，专门为汽油发动机设计的这些陶瓷颗粒过滤器的生产。这些汽油微粒过滤器帮助汽车制造商达到新的Euro 6d排放标准，并推出了一些迄今为止最清洁的汽油车型。康宁对DuraTrap的生产扩大努力^®GC过滤器对于确保在法规实现之前供应和支持客户至关重要。

“康宁很自豪能与大多数主要汽车制造商合作，用我们的DuraTrap装备他们新的欧洲汽油发动机平台^®GC汽油颗粒过滤器。”“我们的凯泽斯劳滕工厂一直在同时管理扩张和生产活动，以满足这些新产品的需求，与我们的客户一起为法规做准备。”

随着汽油车的普及，在汽油系统中使用微粒过滤器是欧洲清洁汽车技术的一项重要工程进步。先进的汽油发动机，包括高性能汽油直接喷射（GDI）发动机，在不牺牲发动机性能的情况下为消费者提供更好的燃油经济性。但是，它们会产生大量细颗粒，例如PM2.5，影响空气质量和人类健康。

欧盟6d排放标准将于2018年9月全面实施，该标准要求在新的真实驾驶排放(RDE)测试下，GDI发动机车辆的细颗粒物排放大幅减少。这些标准要求在废气处理中使用微粒过滤技术，这一技术自21世纪初以来在欧洲成功地应用于柴油乘用车。

DuraTrap®GC过滤器的设计和优化，以帮助汽车制造商有效地减少汽油发动机的细颗粒物排放。这些过滤器采用了一种新型的堇青石基材料组合物，采用了创新的工程陶瓷微结构，在保持低背压的发动机性能的同时，提供了高的细颗粒过滤效率。一系列的洗涤涂层装载需求也支持额外的催化活性，以帮助解决更严格的气体排放标准。

康宁环境技术公司副总裁兼总经理哈尔·纳尔逊（Hal Nelson）表示：“实现这100万个汽油微粒过滤器里程碑对于康宁以及欧洲的清洁空气计划都非常重要。”这标志着新一代排放控制解决方案的推出，该解决方案具有经验证的能力，可帮助我们的客户达到新的排放标准，并使他们的汽油系统更加清洁和安全。”

中国将是下一个引入汽油机尾气微粒过滤技术的市场。新的排放规定，即中国6号，将于2020年开始实施，并将适用于所有汽油发动机汽车，而不仅仅是GDI。一旦中国6号法规在2023年全面实施，中国大多数汽油汽车可能会需要汽油微粒过滤器。在DuraTrap的推动下，康宁与中国主要汽车制造商的合作不断扩大^®GC过滤器产品组合，正在加快公司的投资步伐，包括2017年在中国合肥宣布的一个新的制造工厂。

康宁预计，一旦欧洲和中国全面实施相关规定，将建立一个年销售额约为5亿美元的汽油微粒过滤器业务。

康宁是一家领先的高级多孔陶瓷基板和陶瓷颗粒过滤器为世界上主要的汽油和柴油汽车制造商。该公司在20世纪70年代早期发明了一种经济、高性能的多孔陶瓷基板，现在它是全球催化转化器的标准。1978年，康宁开发了多孔陶瓷颗粒过滤器，以去除柴油排放中的烟尘。康宁继续利用其在材料科学和制造方面的专业知识，开发市场领先的排放控制解决方案，帮助我们的客户达到新的排放标准，使全球空气更加清洁。

关于前瞻性声明的注意事项

本新闻稿包含“前瞻性陈述”(适用于1995年《私人证券诉讼改革法案》的含义)，这些陈述基于对康宁财务业绩和业务运营的当前预期和假设，这涉及重大风险和不确定性，可能导致实际结果存在重大差异。这些风险和不确定性包括:公司收购、处置和其他类似交易的影响，全球业务、金融、经济和政治状况的影响;关税和进口税;美元与其他货币(主要是日元、新台币、欧元、人民币和韩元)之间的汇率波动;产品需求和行业能力;竞争产品和价格;关键部件和材料的可用性和成本;新产品开发和商业化;主要客户的订单活动和需求; the amount and timing of our cash flows and earnings and other conditions, which may affect our ability to pay our quarterly dividend at the planned level or to repurchase shares at planned levels; possible disruption in commercial activities due to terrorist activity, cyber-attack, armed conflict, political or financial instability, natural disasters, or major health concerns; unanticipated disruption to equipment, facilities, IT systems or operations; effect of regulatory and legal developments; ability to pace capital spending to anticipated levels of customer demand; rate of technology change; ability to enforce patents and protect intellectual property and trade secrets; adverse litigation; product and components performance issues; retention of key personnel; customer ability, most notably in the Display Technologies segment, to maintain profitable operations and obtain financing to fund their ongoing operations and manufacturing expansions and pay their receivables when due; loss of significant customers; changes in tax laws and regulations including the Tax Cuts and Jobs Act of 2017; and the potential impact of legislation, government regulations, and other government action and investigations.

有关风险及其他因素的完整清单，请参阅我们的年度报告(表格10-K)及季度报告(表格10-Q)中所述的风险因素及前瞻性陈述。前瞻性陈述仅在作出之日起生效，康宁没有义务根据新信息或未来事件更新前瞻性陈述。

网络信息披露

根据美国证券交易委员会(SEC)提供的关于使用公司网站和社交媒体渠道披露重大信息的指引，康宁公司(以下简称“康宁”)希望通知投资者、媒体和其他利益相关方，康宁公司使用其网站(//www.akinfefatou.com/worldwide/en/about-us/news-events.html)发布有关公司的重要信息，包括对投资者可能重要的信息，或本新闻稿或其他新闻稿中包含的补充信息。该公司使用的网站和社交媒体渠道列表可能会在康宁的媒体和网站上不时更新。康宁鼓励投资者、媒体和其他相关方审查康宁可能通过上述网站和社交媒体渠道发布的信息，以及公司的SEC文件、新闻稿、电话会议和网络广播。

关于康宁合并

康宁(www.akinfefatou.com)是世界材料科学领域的领先创新者之一，拥有超过165年的改变生活的发明记录。康宁应用其在玻璃科学、陶瓷科学和光学物理学方面无与伦比的专业知识，以及深厚的制造和工程能力，开发改变行业和改善人们生活的类别定义产品。康宁的成功来自于对研发和设备的持续投资，材料和工艺创新的独特结合，以及与全球行业领导者客户深厚的、基于信任的关系。

康宁的能力是多功能和协同的，这使公司能够不断发展，以满足不断变化的市场需求，同时也帮助我们的客户在充满活力的行业捕捉新的机会。今天，康宁的市场包括光通信、移动消费电子、显示技术、汽车和生命科学容器。康宁的行业领先产品包括用于移动设备的抗损伤盖板玻璃;用于高级显示器的精密玻璃;光纤、无线技术和最先进通信网络的连接解决方案;可信赖的产品，以加速药物发现和交付;以及汽车和卡车的清洁空气技术。