康宁网

■■■■■■■■■■■■
【翻译】:【翻译

■■■■■■■■■■研发에대한지속적투자,소재및공정혁신의독특한결합그리고기술적난제를해결하기위한고객과의긴밀한협업이코닝의성공비결입니다。코닝은우수한연구개발환경을제공하여세계최고의과학인재를확보함으로써는미국기술부문의최고영예인국가기술상(国家金牌技术)을네차례나수상했습니다。이러한인재파이프라인을통해지난160년이넘는시간동안인류의삶을변화시키는혁신을이루어내고있습니다。

? ? ? ?

? ? ? ?

1870년대코닝시주민들은코닝을“烟囱大学(굴뚝대학)“라고불렀습니다。작은마을은호기심많은과학자와박사들로북적거렸고,이들모두는코닝공장에서일하며새로운제품을연구및개발하고제조공정을개선하는작업에몰두하고있었습니다。

과학자인尤金·沙利文박사가1908년에코닝에입사할당研发가시회사의미래를이끌것이라는데의심의여지가없었습니다。沙利文박사는코닝의산업研发환경에발명을위한과학적방법을정립했습니다。그에게유리의화학적작용을이해한다는것은그특성을원하는대로바꾸고이를활용할새로운방법을찾을수있다는것을의미했습니다。

[qh

庆祝低损耗光纤问世50周年

光纤发展50年

光纤发展50年

在过去的50年里,光纤改变了我们连接的方式,我们迫不及待地想看看下一个50年将会发生什么。观看这个视频,了解更多关于这个革命性的创新。

在过去的50年里,光纤改变了我们连接的方式,我们迫不及待地想看看下一个50年将会发生什么。观看这个视频,了解更多关于这个革命性的创新。

光纤的历史

光纤的历史

多亏了1970年康宁实验室发明的光纤,大量的数据、电话和视频可以在地球上传播。数据的流动反过来催生了一个又一个创新,包括互联网、云、移动热潮、流媒体电视、自动驾驶汽车、比特币、人工智能——以及接下来的任何东西。这就是那个故事。

多亏了1970年康宁实验室发明的光纤,大量的数据、电话和视频可以在地球上传播。数据的流动反过来催生了一个又一个创新,包括互联网、云、移动热潮、流媒体电视、自动驾驶汽车、比特币、人工智能——以及接下来的任何东西。这就是那个故事。

光纤的创新

光纤的创新

凭借卓越的创新能力,我们于1970年开发了第一条低损耗光纤,为信息高速公路铺平了道路。如果没有光纤,我们今天所知道的世界就不会存在。

凭借卓越的创新能力,我们于1970年开发了第一条低损耗光纤,为信息高速公路铺平了道路。如果没有光纤,我们今天所知道的世界就不会存在。

[qh

我爱你,我爱你

■■■■■■■■■■

“코닝의제품은미국역사상없어서는안될하지만대부분눈에보이지않는지대한공헌을해왔다。- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

——玛格丽特·b·w·格雷厄姆和亚历克·t·舒尔丁纳康宁与创新之道,牛津大学出版社

[qh

老外老外老外老外老外老外老外老外老外老外

? ? ? ?

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■창업주의철학은여타의유리회사들이병,물컵,창문등과같은일반유리를생산할때코닝은에디슨이백열전구를위한열에강한유리구,인명피해를줄일수있는철도신호등과같은보다복잡한문제를해결하는데집중하자는것이었습니다。■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

[qh

[qh

[qh] [qh] [qh

학계의유리관련연구부족대한우려가제기되고있는가운데,코닝은미국내유리산업활성화를위한노력을기울이고있습니다。

이러한노력의일환으로,미국최초로유리연구중심의戈登·s·Fulcher안식년프로그램을시작함으로써이러한목표를향한큰걸음을내딛였습니다。2015년월을시작으로,伦斯勒理工学院의두분의교수가6개월간의안식년을코닝설리반파크연구소에서연구활동을참여하게되었습니다。코닝은학계와연계된이런활동이대학내의연구에긍정적영향을주고,미국내유리제조사및코닝이관련된핵심분야연구를장려하기를기대하고있습니다。

[qh

【翻译

尼克保华박사는코닝최초로국제유리협회가수여하는협회장상의영예를안았으며,羌族傅수석연구원은코닝임직원중네번째로국제유리협회가수여하는Woldmar a·韦尔의영예를안았습니다。

[qh

[qh

[qh

我爱你

[qh

【中文翻译

학계의산업관련유리연구의부족에대한우려가제기되고있는가운데,코닝은미국유리산업의강화를위해노력을기울이고있습니다。

伦斯勒理工学院의두분의교수가6개월간의안식년을코닝설리반파크연구소에서연구활동을하는것을시작으로코닝은이러한목표를위해큰걸음을내딛였습니다。■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

이번프로그램은상업적혹은상용화가능한기초유리과학분야의상호관심분야에대하여대학교수와코닝과학자간의긴밀한결합을목표로하고있습니다。

伦斯勒理工学院의저명한학자인力平黄과云峰史교수는가까이서기업연구소활동을경험할수있는기회에감사를표하며,“기초유리과학난제에대한코닝의다양한연구활동과코닝과학자들과의함께직접연구활동에참여하는것은실로놀랄만한경험이다”라고云峰史교수는말했습니다。

코닝은학계와연계된이런활동이대학내의연구에긍정적영향을주고,미국내유리제조사및코닝이관련된핵심분야연구를장려하기를기대하고있습니다。

[qh