康宁价值观|职业|康宁

コーニングの歴史を通じて，従业员·顾客そして地域社会との关系で実现される企业理念が，明确で强いコーニングのリーダーシップの础となっています。

コーニングには，革新的分野に取り组むグローバルネットワークを従业员にもたらし，问题解决技术と高品质な制品で竞争を胜ち抜く意思决定の文化があります。

日々の行いがコーニングの绝え间ない成功につながります。

コーニングの成功は，企业理念からはじまります。

トータル·クオリティーは，コーニングの企业活动を导く基本原则です。トータル·クオリティーは，社员各自に，个人としてまたチームとして，顾客の要望をあらかじめ理解し，相手の期待以上の结果を提供して行くことを求めるとともに，业务プロセス，制品，サービスのたゆまぬ改善を求めます。我々が成功するためには，过去の経験から学び，変革を受け入れ，全员参加を実行して行く，我々自身の能力こそが不可欠なのです。

品位と诚実は，コーニングの名声を支える基础となるものです。我々は，过去1世纪以上に亘り，常に诚実，品位，公正をモットーにした行动を通して，世界の人々から信頼と高い评価を获得してきました。この态度は，コーニングのネットワーク内外を问わず，人々との关系を形成するにあたって，常に守られなければなりません。

株主の投资に対して，卓越した配当を长期的に提供していくことは，企业としての绝対责任です。我々はこの责任を果たすために，経営资源を駆使し，收益性を伴った成长を确実なものとすると同时に，现在と将来のバランスを见据え，约束を履行し，さらに自らの报酬が実绩により查定されるようにして行かねばなりません。

コーニングはリーダーであり，决して二番手に甘んじることはありません。コーニングの伝统と组织风土は，市场，各种技术分野，制造工程，経営体制，财务実绩の何れにおいても，自らを第一人者としての立场に置くことを课してきました。我々の提供する制品やサービスは，决してありきたりのものではなく，常に真に人のために役立つものでなければなりません。

コーニングは，テクノロジーの力を强く信じ，技术革新を通してリーダーの立场を守ります。科学·技术史上に伟大な功绩を残してきたコーニングの技术革新の精神こそが，今日の我々の新制品开発や新规市场开拓，そして新しい组织や従业员参加体制の背景となっているのです。我々は変化の中に机会を见い出し，自信を持って未来を筑きます。

コーニングは，企业としての自由を尊重し，その立场を坚持して行く覚悟です。创业以来コーニングの基盘にあるこの自主独立の精神は，我々を伟大な企业たらしめる革新と进取の社风を育み，これから先もコーニングのあらゆる部分に対し，创意と活力を吹き込み続けるでしょう。

コーニングは，従业员一人一人の决意と献身こそが，事业成功の决定要因であるとの认识のもと，个人の意思の力を尊重しています。コーニングのネットワークは多様な国籍，人种，性别，主义主张によって构成されていますが，この多様性こそが，我々の强さの源なのです。我々は，従业员各々の个性と能力を尊重し，各自が持ちうる全力を発挥して事业に参画し，プロとして成长し，自己の可能性を最大限に引き出すことが出来るよう机会を提供して行きます。